Компания "1С" заявила о том, что русская версия одной из главных игр 2008 года (а, по мнению многих, самого значительного проекта последнего времени) ушла в печать. По словам издательства, русскоязычная PC-версия Grand Theft Auto IV выйдет с переведенными текстами. Эксклюзивной голосовой озвучки на "великом и могучем", увы, ожидать не следует. Вместо этого, в игре будут присутствовать русские субтитры. Таким образом, атмосфера и дух игры останутся нетронутыми, сохранится колорит. Что-то подобное мы наблюдали в отечественной версии Saint's Row 2. Однако, будем надеяться, что качество текста в GTA IV будет намного лучше. Ожидается, что российская GTA IV будет лишена многих технических недочетов, которые присутствовали в оригинальной версии, вышедшей в начале декабря в США и в Европе. Ведь, как известно, PC-версия Grand Theft Auto IV славится на весь мир множеством программных ошибок и недоработок, серьезно портящих жизнь в Liberty City.
Что касается систем защиты, то GTA IV будет защищена системой SecuROM с привязкой к диску. Также потребуется однократная активация через Интернет. К слову, если у вас подключение к сети отсутствует, можно активировать игру на другом PC. Никаких ограничений на количество установок и активаций не предусмотрено. С одного диска игру можно установить на множество разных компьютеров. Что касается даты начала продаж, то она намечена на 19 декабря. Выстраиваемся в очередь.
