В конце Max Payne 2, после титров, появляется надпись: «Приключение Макса Пэйна сквозь ночь продолжается…», но история кажется завершённой. Третья часть серии была объявлена Джеффри Л. Лапином, главой Take-Two Interactive, в 2004 году, и после этого больше ничего не сообщалось. Remedy Entertainment не упоминалась в роли разработчика, и, судя по тому, что компания сейчас занята разработкой Alan Wake, они не будут работать над Max Payne 3. В тоже время в сообщении Shacknews, очевидно, от Микаеля Касуринена, дизайнера уровней для Max Payne 2, говорится: «Мы не делаем Max Payne 3». Ходит слух, что над Max Payne 3 трудится команда из Rockstar. Сюжет третьей части сложно предположить. Не считая секретной концовки, где Мона Сакс выживает, в живых остался лишь сам Макс и, вопреки снам Макса, Джим Бравура (узнаём об этом из новостей по телевизору в кабинете Уодена). Если появятся новые персонажи или будут оживлены герои из прошедших частей, всё равно будет недостаточно героев для построения сюжета. Поэтому, скорее всего, в третьей части будут новые персонажи и новая история, отстранённая от первых двух игр.
Сведения о возможном очередном продолжении Max Payne будоражат умы геймеров с момента выхода второй части нуар-шутера. Сначала выступил Джеффри Л. Лапин (Jeffrey L. Lapin), на тот момент президент Take-Two, который заверил общественность, что «будет еще одна игра», и добавил, что случится это через несколько лет. Затем создатель обеих игр, компания Remedy, принялась на разработку Alan Wake, попутно перейдя под крыло Microsoft. 11-го сентября прошлого года Take-Two внимательно рассмотрела все свои франчайзы, и очередной президент компании Бен Федер (Ben Feder) объявил о сдувании пыли с нескольких подопечных проектов, назвав среди них и Max Payne. Кроме того, он сказал, что данные проекты находятся на стадиях разработки, но не отважился открыто анонсировать хотя бы один из них. Затем несколько игровых аналитиков, сверив убытки издателя, выдвинули теорию, согласно которой компания вернет к жизни Max Payne. Ни подтверждения, ни опровержения не последовало, лишь Remedy в очередной раз напомнили, что Take-Two владеет правами на проект и может делать с ним все, что захочет, вплоть до поручения разработки триквела какой-нибудь сторонней студии. Но времена идут, руководители меняются, и настала очередь третьего президента Take-Two, Штраусса Зельника (Straus Zelnick), отдуваться за обещания предшественников. На сегодняшней конференции ему был задан прямой вопрос по поводу третьей части Max Payne. «В случае с Max Payne мы не будем продавать виноград прежде, чем он вырастет, — уклончиво ответил Зельник. — Комментировать данный проект пока рановато. В данный момент у нас вообще происходит много чего интересного». Некоторое время спустя, на той же конференции, Зельник пообещал выпуск одного из бывших тайтлов Rockstar AAA-класса в 2009-м фискальном году, который начинается с апреля 2008-го года. Max Payne 3 под эту категорию отлично попадает. С учетом съемок фильма о приключениях харизматичного копа, остается лишь удивляться, если третья часть игры не будет анонсирована в скором времени.
