Русско-английский Mass Effect Привередливым личностям, что брезгуют российскими локализациями и жалеют денег на полноценные английские версии, малость подфартило: Snowball, занимающаяся переводом на русский язык PC-версии ролевой иконы Mass Effect, намерена выпустить игру с оригинальной озвучкой (хотя слушать там все равно, кроме Лэнса Хенриксена, некого) и переведенными субтитрами и интерфейсом. Релиз этого гибрида приключится синхронно с европейским - 6 июня. Цена за два комплектных DVD - 450 рублей, подарочное исполнение обойдется на сотню дороже.
Тем же, у кого познания в английском ограничиваются парой матерных слов, придется обождать до осени - локализатор не собирается халтурить и намерен "привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта", выпустив "золотое издание" в октябре-ноябре. В него войдет не только полностью переведенная, но и оригинальная английская версия, плюс еще несколько других бонусов.
Наконец, одновременно с июньским релизом "1С" выложит для свободного скачивания первое дополнение Bring Down the Sky. В этом месте необходимо похлопать в ладоши
